TITRE : ONCE WE WERESORTIE : 17 SEPTEMBRE 2013
AUTEUR : KAT ZHANG
PAGES : 352
ÉDITEUR : HARPERCOLLINS
NOTE : 3/5
Lu en anglais.
Eva n'était pas supposée survivre aussi longtemps. En tant qu'âme récessive, elle aurait dû disparaître il y a des années. Au lieu de cela, elle continue d'exister dans le corps qu'elle partage avec son âme s½ur, Addie. Lorsque le gouvernement a découvert la vérité, il a tenté de guérir les filles, mais Eva et Addie sont parvenues à s'échapper avant que les médecins ne parviennent à supprimer l'âme d'Eva.
Désormais en fuite, Eva et Addie ont trouvé refuge chez un groupe d'hybrides qui mènent une résistance clandestine. Entourées d'autres êtres comme elles, les filles apprennent l'une et l'autre à disparaître temporairement pour obtenir une intimité dont Eva et Addie ont plus que besoin. Eva est ravie de pouvoir se retrouver seule avec Ryan, le garçon dont elle est tombée amoureuse, mais est également troublée par le fossé qui se creuse entre elle et sa s½ur. Malgré leurs conflits à cause du corps qu'elles partagent, les deux jeunes femmes sont désireuses de rejoindre la rébellion.
Néanmoins, tandis qu'elles se retrouvent plongées dans une violence de plus en plus prononcée, elles commencent à s'interroger : jusqu'où sont-elles prêtes à se battre pour la liberté des hybrides ? Confrontées à de nombreuses incertitudes et à des dangers incroyables, leurs réponses à cette question pourraient bien les séparer pour toujours.
(TRAD. PERSO. ON COPIE, ON CRÉDITE.)
_____________________________________________________________________
Désormais en fuite, Eva et Addie ont trouvé refuge chez un groupe d'hybrides qui mènent une résistance clandestine. Entourées d'autres êtres comme elles, les filles apprennent l'une et l'autre à disparaître temporairement pour obtenir une intimité dont Eva et Addie ont plus que besoin. Eva est ravie de pouvoir se retrouver seule avec Ryan, le garçon dont elle est tombée amoureuse, mais est également troublée par le fossé qui se creuse entre elle et sa s½ur. Malgré leurs conflits à cause du corps qu'elles partagent, les deux jeunes femmes sont désireuses de rejoindre la rébellion.
Néanmoins, tandis qu'elles se retrouvent plongées dans une violence de plus en plus prononcée, elles commencent à s'interroger : jusqu'où sont-elles prêtes à se battre pour la liberté des hybrides ? Confrontées à de nombreuses incertitudes et à des dangers incroyables, leurs réponses à cette question pourraient bien les séparer pour toujours.
(TRAD. PERSO. ON COPIE, ON CRÉDITE.)
_____________________________________________________________________
❧ MON AVIS (EN BREF) :
ONCE WE WERE est une lecture plutôt agréable. C'est un second tome qui permet de faire la transition entre la fin vraiment époustouflante du premier volet, WHAT'S LEFT OF ME, et l'ultime opus, ECHOES OF US, qui promet également de belles choses. Malheureusement pour moi, j'ai beaucoup moins adhéré à cette histoire qu'à celle du roman précédent. En effet, si WHAT'S LEFT OF ME avait été un vrai coup de foudre et un récit qui m'avait coupé le souffle, ONCE WE WERE s'avère être en-dessous de celui-ci.
J'ai trouvé Eva et Addie moins attachantes et émouvantes qu'auparavant. Enfin, surtout Addie, en fait. Elle fait preuve d'immaturité et d'égoïsme à de nombreuses reprises dans cette histoire et, je dois bien l'avouer, je n'ai pas compris ses réactions la plupart du temps. Fort heureusement, ONCE WE WERE est LE roman qui permet à Eva de s'exprimer un peu plus. Je me suis beaucoup plus lié et identifié à elle qu'à sa s½ur. Eva est bien plus intelligente, passionnée et intense qu'Addie.
Les autres personnages sont, pour la majorité, un trop mis de côté à mon goût. Ils se manifestent de-ci de-là, mais c'est tout. Nous n'apprenons par vraiment à la connaître plus et à pouvoir vraiment nous attacher à eux. Ils sont là, ne le sont plus, réapparaissent, disparaissent selon les envies de l'auteure. C'est assez gênant, comme sensation. De plus, la romance entre Eva/Addie et Ryan/Devon (ainsi qu'un autre personnage dont je tairai le nom !) est beaucoup trop légère et superficielle. J'avais envie de plus choses, de plus de passion et d'éclat. On fait un peu du surplace.
Côté action, je dois bien avouer que le bilan est, là aussi, mitigé. En effet, les rebondissements sont nombreux et ne s'arrêtent jamais. Entre complots, secrets, trahisons et coups bas, on ne peut pas s'empêcher de vouloir tourner les pages et d'en savoir toujours et encore plus. Les retournements de situation qui prennent place dans ce livre sont assez énormes et palpitants. Paradoxalement, tout ce qui se passe dans ONCE WE WERE ne fait pratiquement pas avancer la trame globale de la saga. Du coup, j'ai eu l'impression que les coups de théâtre étaient inutiles et sans grande importance. C'est comme si Kat Zhang avait voulu remplir le plus possible ce deuxième tome pour en justifier la présence. Il n'y a que le dernier tiers qui possède un minimum d'importance et qui pose les bases de ce qui sera développé dans la suite.
En résumé, ONCE WE WERE est une suite plutôt satisfaisante bien qu'elle aurait pu être encore plus prenante et haletante. En mettant certains protagonistes trop de côté et en dotant son livre de rebondissements parfois peu justifiés, Kat Zhang me laisse un peu sur ma faim. A l'inverse, sa plume à la fois poétique et ultra fluide rattrape un peu le tout, de même que les ultimes chapitres et l'héroïne de l'histoire, Eva, que j'ai extrêmement hâte de retrouver. Un second volet trop léger et qui possède quelques défauts qui, je l'espère, ont été gommés ou améliorés dans le tome 3 !
J'ai trouvé Eva et Addie moins attachantes et émouvantes qu'auparavant. Enfin, surtout Addie, en fait. Elle fait preuve d'immaturité et d'égoïsme à de nombreuses reprises dans cette histoire et, je dois bien l'avouer, je n'ai pas compris ses réactions la plupart du temps. Fort heureusement, ONCE WE WERE est LE roman qui permet à Eva de s'exprimer un peu plus. Je me suis beaucoup plus lié et identifié à elle qu'à sa s½ur. Eva est bien plus intelligente, passionnée et intense qu'Addie.
Les autres personnages sont, pour la majorité, un trop mis de côté à mon goût. Ils se manifestent de-ci de-là, mais c'est tout. Nous n'apprenons par vraiment à la connaître plus et à pouvoir vraiment nous attacher à eux. Ils sont là, ne le sont plus, réapparaissent, disparaissent selon les envies de l'auteure. C'est assez gênant, comme sensation. De plus, la romance entre Eva/Addie et Ryan/Devon (ainsi qu'un autre personnage dont je tairai le nom !) est beaucoup trop légère et superficielle. J'avais envie de plus choses, de plus de passion et d'éclat. On fait un peu du surplace.
Côté action, je dois bien avouer que le bilan est, là aussi, mitigé. En effet, les rebondissements sont nombreux et ne s'arrêtent jamais. Entre complots, secrets, trahisons et coups bas, on ne peut pas s'empêcher de vouloir tourner les pages et d'en savoir toujours et encore plus. Les retournements de situation qui prennent place dans ce livre sont assez énormes et palpitants. Paradoxalement, tout ce qui se passe dans ONCE WE WERE ne fait pratiquement pas avancer la trame globale de la saga. Du coup, j'ai eu l'impression que les coups de théâtre étaient inutiles et sans grande importance. C'est comme si Kat Zhang avait voulu remplir le plus possible ce deuxième tome pour en justifier la présence. Il n'y a que le dernier tiers qui possède un minimum d'importance et qui pose les bases de ce qui sera développé dans la suite.
En résumé, ONCE WE WERE est une suite plutôt satisfaisante bien qu'elle aurait pu être encore plus prenante et haletante. En mettant certains protagonistes trop de côté et en dotant son livre de rebondissements parfois peu justifiés, Kat Zhang me laisse un peu sur ma faim. A l'inverse, sa plume à la fois poétique et ultra fluide rattrape un peu le tout, de même que les ultimes chapitres et l'héroïne de l'histoire, Eva, que j'ai extrêmement hâte de retrouver. Un second volet trop léger et qui possède quelques défauts qui, je l'espère, ont été gommés ou améliorés dans le tome 3 !
_____________________________________________________________________
« I was alive. I was, in some ways, free. In a country where hybrids were forbidden and locked away, Addie and I had escaped.
We had been lucky.
Perhaps, it we stayed lucky, we would be allowed to live just as we were : Eva and Addie, Addie and Eva.
Two girls inside of one. »
_____________________________________________________________________
« I was alive. I was, in some ways, free. In a country where hybrids were forbidden and locked away, Addie and I had escaped.
We had been lucky.
Perhaps, it we stayed lucky, we would be allowed to live just as we were : Eva and Addie, Addie and Eva.
Two girls inside of one. »
_____________________________________________________________________
❧ A SAVOIR :
◦ CHRONIQUE T.1
◦ ONCE WE WERE est le deuxième tome de la trilogie THE HYBRID CHRONICLES.
◦ TOME 3 : ECHOES OF US (sortie VO le 16/09/14).
◦ SORTIE VF : INCONNUE.
Partage