TITRE : MADE YOU UPSORTIE : 19 MAI 2015
AUTEUR : FRANCESCA ZAPPIA
PAGES : 448
ÉDITEUR : GREENWILLOW BOOKS
NOTE : 3/5
Lu en anglais.
Jour après jour, Alex se bat pour différencier réalité et illusion. Armée de son attitude décidée, sa caméra, une Boule Magique Numéro 8 et sa seule alliée (sa petite s½ur), Alex mène une guerre contre sa schizophrénie et est déterminée à rester saine d'esprit suffisamment longtemps pour qu'elle puisse rentrer à l'université. Elle est plutôt optimiste sur ses chances d'y parvenir jusqu'à ce que les cours commencent et qu'elle rencontre Miles. Ne l'a-t-elle pas imaginé ?
Avant qu'elle ne s'en aperçoive, Alex se fait des amis, se rend à des fêtes, tombe amoureuse et fait l'expérience des rites de passage habituels de tous les adolescents. Mais Alex est habituée à la folie. Elle n'est pas prête à être normale.
Drôle, provocant et émouvant, MADE YOU UP met en avant l'idée du narrateur peu fiable par excellence et poussera ses lecteurs à tourner les pages en essayant de distinguer ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
(TRAD. PERSO. ON COPIE, ON CRÉDITE.)
_____________________________________________________________________
Avant qu'elle ne s'en aperçoive, Alex se fait des amis, se rend à des fêtes, tombe amoureuse et fait l'expérience des rites de passage habituels de tous les adolescents. Mais Alex est habituée à la folie. Elle n'est pas prête à être normale.
Drôle, provocant et émouvant, MADE YOU UP met en avant l'idée du narrateur peu fiable par excellence et poussera ses lecteurs à tourner les pages en essayant de distinguer ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
(TRAD. PERSO. ON COPIE, ON CRÉDITE.)
_____________________________________________________________________
❧ MON AVIS
MADE YOU UP est un roman dont j'attendais beaucoup plus. Je n'ai pas été aussi touché, ému et pris aux tripes que ce quoi à quoi je m'étais préparé en lisant le résumé et quelques chroniques. Le truc, c'est que j'ai vraiment eu la sensation que l'auteure s'est jouée de moi en cachant son désir d'écrire une romance derrière une histoire de maladie. J'ai été extrêmement frustré de voir que la schizophrénie de l'héroïne était constamment mise de côté pour se focaliser sur ses sentiments. C'est vraiment regrettable car cette lecture avait pourtant tout pour plaire.
Pour être sincère, je suis ultra mitigé. J'ai détesté le fait qu'on se concentre sur l'histoire d'amour d'Alexandra plutôt que sur son état de santé mais, en même temps, je n'ai pas pu m'empêcher de l'adorer. Francesca Zappia est extrêmement forte et douée pour donner une vraie consistance à ses personnages. Alex m'a coupé le souffle. Elle est tellement forte, tellement humaine et tellement attachante que je me suis senti vraiment très proche d'elle durant toute ma lecture. Le moindre de ses sentiments est complètement justifié, chaque émotion est parfaitement bien gérée et on ne peut pas s'empêcher de vouloir la prendre dans nos bras et lui souffler que tout va s'arranger. Son désarroi face aux situations qu'elle affronte devient immédiatement le nôtre. C'est fou, c'est exaltant et c'est passionnant.
Il en va de même avec Miles et les protagonistes secondaires. Ils sont tous ultra attendrissants. Miles m'a énormément plu : il est drôle, intelligent, réfléchi et mature. Lui aussi souffre de quelques troubles et j'ai trouvé cela hyper intéressant de la part de l'auteure de lui conférer ce trait de caractère. Elle nous fait ainsi comprendre que personne n'est parfait malgré ce qu'il ou elle laisse percevoir. On sent bien que Francesca Zappia, à la fois à travers son histoire et ses héros, veut nous faire prendre conscience que, malgré nos imperfections, nous sommes tous humains. Il y a une vraie leçon de moral derrière ce roman et j'ai adoré ça.
Le hic, comme dit plus haut, c'est justement que l'auteure s'arrête beaucoup trop sur Miles et Alex ensemble et non pas sur chacun d'entre eux séparément. Les premiers chapitres nous laissent croire que nous allons vraiment être plongés dans le quotidien d'Alexandra et que nous allons vivre sa maladie avec elle. J'aimais énormément cette idée. Je voulais en savoir plus sur sa manière de voir le monde tous les jours. Bien sûr, nous avons le droit à quelques détails et quelques explications, mais je n'ai pas été satisfait. On reste indéniablement en surface. De plus, les troubles de notre héroïne ne se manifestent finalement que très rarement, trop peu souvent pour que sa maladie soit totalement crédible à mes yeux. C'est vraiment LE point qui m'a refroidi et qui m'a déçu. Je m'attendais à plus, à quelque chose d'autre, de plus précis et de plus approfondi.
Néanmoins, certains rebondissements de l'histoire sont vraiment inattendus. Il y a surtout une révélation que je n'avais absolument pas vu venir et qui m'a laissé bouche bée et les larmes aux yeux. C'était une énorme surprise et j'aurais aimé être confronté à beaucoup plus de cas comme celui-là dans le roman. Malgré cela, le reste de l'intrigue est plutôt commun. La romance prend très rapidement le pas sur le reste. Certes, le duo Miles/Alex est très mignon et intéressant mais, si j'avais voulu lire une histoire d'amour, j'aurais sélectionné un autre livre. C'est vraiment ce que je reproche à l'auteure. Jusqu'à la fin, j'ai gardé espoir que le fil conducteur soit complètement modifié et j'ai attendu une sorte d'ultime retournement de situation qui aurait permis au roman d'enfin satisfaire mes attentes, mais rien. La conclusion est plaisante et logique mais, comme elle suit le même modèle que tout le reste du récit, je ne suis qu'à moitié convaincu.
En résumé, MADE YOU UP promettait de belles choses mais ne respecte pas ses engagements. J'en attendais peut-être trop mais je n'étais certainement pas prêt à me retrouver face à une romance entre deux adolescents. J'aurais aimé avoir plus de détails sur la maladie d'Alexandra et d'explications sur le passé de Miles. Si la relation qui voit le jour entre eux est vraiment passionnante et que ce sont deux personnages que j'ai adoré, j'ai l'impression d'avoir été trompé et dupé sur la vraie nature de cette histoire. Une lecture qui me laisse donc songeur et de laquelle je ressors totalement partagé.
Pour être sincère, je suis ultra mitigé. J'ai détesté le fait qu'on se concentre sur l'histoire d'amour d'Alexandra plutôt que sur son état de santé mais, en même temps, je n'ai pas pu m'empêcher de l'adorer. Francesca Zappia est extrêmement forte et douée pour donner une vraie consistance à ses personnages. Alex m'a coupé le souffle. Elle est tellement forte, tellement humaine et tellement attachante que je me suis senti vraiment très proche d'elle durant toute ma lecture. Le moindre de ses sentiments est complètement justifié, chaque émotion est parfaitement bien gérée et on ne peut pas s'empêcher de vouloir la prendre dans nos bras et lui souffler que tout va s'arranger. Son désarroi face aux situations qu'elle affronte devient immédiatement le nôtre. C'est fou, c'est exaltant et c'est passionnant.
Il en va de même avec Miles et les protagonistes secondaires. Ils sont tous ultra attendrissants. Miles m'a énormément plu : il est drôle, intelligent, réfléchi et mature. Lui aussi souffre de quelques troubles et j'ai trouvé cela hyper intéressant de la part de l'auteure de lui conférer ce trait de caractère. Elle nous fait ainsi comprendre que personne n'est parfait malgré ce qu'il ou elle laisse percevoir. On sent bien que Francesca Zappia, à la fois à travers son histoire et ses héros, veut nous faire prendre conscience que, malgré nos imperfections, nous sommes tous humains. Il y a une vraie leçon de moral derrière ce roman et j'ai adoré ça.
Le hic, comme dit plus haut, c'est justement que l'auteure s'arrête beaucoup trop sur Miles et Alex ensemble et non pas sur chacun d'entre eux séparément. Les premiers chapitres nous laissent croire que nous allons vraiment être plongés dans le quotidien d'Alexandra et que nous allons vivre sa maladie avec elle. J'aimais énormément cette idée. Je voulais en savoir plus sur sa manière de voir le monde tous les jours. Bien sûr, nous avons le droit à quelques détails et quelques explications, mais je n'ai pas été satisfait. On reste indéniablement en surface. De plus, les troubles de notre héroïne ne se manifestent finalement que très rarement, trop peu souvent pour que sa maladie soit totalement crédible à mes yeux. C'est vraiment LE point qui m'a refroidi et qui m'a déçu. Je m'attendais à plus, à quelque chose d'autre, de plus précis et de plus approfondi.
Néanmoins, certains rebondissements de l'histoire sont vraiment inattendus. Il y a surtout une révélation que je n'avais absolument pas vu venir et qui m'a laissé bouche bée et les larmes aux yeux. C'était une énorme surprise et j'aurais aimé être confronté à beaucoup plus de cas comme celui-là dans le roman. Malgré cela, le reste de l'intrigue est plutôt commun. La romance prend très rapidement le pas sur le reste. Certes, le duo Miles/Alex est très mignon et intéressant mais, si j'avais voulu lire une histoire d'amour, j'aurais sélectionné un autre livre. C'est vraiment ce que je reproche à l'auteure. Jusqu'à la fin, j'ai gardé espoir que le fil conducteur soit complètement modifié et j'ai attendu une sorte d'ultime retournement de situation qui aurait permis au roman d'enfin satisfaire mes attentes, mais rien. La conclusion est plaisante et logique mais, comme elle suit le même modèle que tout le reste du récit, je ne suis qu'à moitié convaincu.
En résumé, MADE YOU UP promettait de belles choses mais ne respecte pas ses engagements. J'en attendais peut-être trop mais je n'étais certainement pas prêt à me retrouver face à une romance entre deux adolescents. J'aurais aimé avoir plus de détails sur la maladie d'Alexandra et d'explications sur le passé de Miles. Si la relation qui voit le jour entre eux est vraiment passionnante et que ce sont deux personnages que j'ai adoré, j'ai l'impression d'avoir été trompé et dupé sur la vraie nature de cette histoire. Une lecture qui me laisse donc songeur et de laquelle je ressors totalement partagé.
_____________________________________________________________________
« "Have you heard the term alexithymia before ?" he asked.
I shook my head.
"It means 'without words for emotions.' Except it's more than that. It's almost a mental disorder, but there's a sort of scale. The higher your alexithymia score, the more trouble you have interpreting emotions and things like that. My score isn't as high as some, but it's not the lowest." »
_____________________________________________________________________
« "Have you heard the term alexithymia before ?" he asked.
I shook my head.
"It means 'without words for emotions.' Except it's more than that. It's almost a mental disorder, but there's a sort of scale. The higher your alexithymia score, the more trouble you have interpreting emotions and things like that. My score isn't as high as some, but it's not the lowest." »
_____________________________________________________________________
❧ A SAVOIR :
◦ MADE YOU UP ne possède pas de suite.
◦ SORTIE FRANÇAISE : 12 NOVEMBRE 2015 dans la Collection R sous le titre JE T'AI RÊVÉ.
Visiteur, Posté le mardi 22 mars 2016 14:32
Je ne suis pas vraiment d'accord avec toi, au contraire: j'avais peur que le roman ne soit vraiment trop sur la maladie, l’hôpital, des choses dont ont déjà parlé énormément de romans. Celui-ci nous a fait découvrir la maladie d'une façon tout à fait originale, en nous plongeant dans les yeux d'Alexandra. Je l'ai ressenti comme un jeu et une mise en situation car moi aussi, je me demandais où se situait le réel. J'étais comme Alex: j'avais envie d'y croire, on a l'habitude de ne pas mettre en doute une histoire, mais parfois j'avais peur qu'elle ne se trompe. L'énorme bouleversement dont tu parles, je l'avais deviné car certains indices m'avait fait douter. Ca n'en restait pas moins bouleversant, et j'ai vraiment aimé ce livre. Je ne trouve pas que l'histoire ait été trop centré sur le couple Miles/ Alex, puisque justement j'avais cette double vision qui fait que j'étais en permanence en proie aux doutes, à des sentiments contradictoires. C'est une lecture vraiment enrichissante, qui parle avant tout de relations humaines et de réalité, et qui en parle très bien.
Après, je me dis que c'est peut être parce que je n'avais aucune attente particulière quand j'ai acheté le livre, je ne savais pas vraiment de quoi il parlait et du coup il m'a beaucoup plu. Peut être que tu en attendais trop, ça a été aussi mon cas quand j'ai lu Hybride, que je sais que tu as beaucoup aimé. :)