Un nouvel article pour vous présenter un roman anglais à paraître en français, ça vous dit ?
Aujourd'hui, c'est de Hereafter que je vais vous parler.
Hereafter, c'est le premier tome d'une toute nouvelle trilogie écrite par Tara Hudson. Le second tome, Arise, sortira en 2012 et le dernier opus, Elegy, en 2013. Pour en savoir un peu plus, voici le résumé traduit par moi-même ( on copie, on crédite ) du livre :
Aujourd'hui, c'est de Hereafter que je vais vous parler.
Hereafter, c'est le premier tome d'une toute nouvelle trilogie écrite par Tara Hudson. Le second tome, Arise, sortira en 2012 et le dernier opus, Elegy, en 2013. Pour en savoir un peu plus, voici le résumé traduit par moi-même ( on copie, on crédite ) du livre :
« L'amour peut-il vraiment perdurer après la mort ?Se perdant dans les eaux noires d'une mystérieuse rivière, la seule chose dont Amelia est certaine est qu'elle est morte. Sans souvenirs de sa vie passée - ou de sa mort actuelle - elle est prise au piège dans ce cauchemar. Tout change lorsqu'elle essaie de sauver un garçon, Joshua, d'une noyade dans sa rivière.
A l'instar d'un fantôme, elle ne peut rien faire à part espérer pouvoir l'aider.C'est alors que dans un inoubliable moment de connexion entre eux, elle lui permet de s'en sortir.
Amelia et Joshua se rapprochent de plus en plus tandis qu'ils commencent à découvrir les étranges circonstances de la mort d'Amelia et les secrets de la rivière noire qui la maintient captive depuis si longtemps.
Mais alors qu'ils luttent pour garder leur lien caché du monde des vivants, une âme menaçante fait tout ce qui est en son pouvoir pour détruire la joie qu'ils partagent,et ramener Amelia dans le monde des esprits... Pour toujours.
Palpitante et émouvante,avec des moments de plaisir intense, Hereafter est une sensation que vous ne voudrez pas manquer. »
Intriguant, n'est-ce pas ? Si vous désirez en découvrir encore plus, les deux premiers chapitres du livres sont disponibles ( en anglais seulement ) en cliquant sous l'image après l'extrait de ces derniers :
"It was the same as always, but different from the first time.
It felt as if my sternum was a door into which someone had roughly shoved a key and twisted. The door—my lungs—wanted to open, wanted to stop fighting against the twist of the key. That primitive part of my brain, the one designed for survival, wanted me to breathe. But a louder part of my brain was also fighting any urge that might let the water rush in."
It felt as if my sternum was a door into which someone had roughly shoved a key and twisted. The door—my lungs—wanted to open, wanted to stop fighting against the twist of the key. That primitive part of my brain, the one designed for survival, wanted me to breathe. But a louder part of my brain was also fighting any urge that might let the water rush in."
( Il semblerait que le lien ne veut pas s'afficher... Le voici : http://www.teenreads.com/reviews/9780062026774-excerpt.asp )
Tenté(e) ? J'espère que oui. Mais ce n'est pas tout ! Bonne nouvelle pour les personnes qui ne lisent pas l'anglais et qui veulent à tous prix ce roman... Il va être édité chez nous ! Si, si, je vous jure ! Il sortira chez City Édition le... 1er Septembre prochain sous le titre Au-delà ! Heureux/se ?
Puis pour toutes celles et ceux qui ne seraient pas encore conquis, le trailer du livre est disponible ici.
______________________________________________________________________________________Puis pour toutes celles et ceux qui ne seraient pas encore conquis, le trailer du livre est disponible ici.
MISE A JOUR ( 17/07/2011 ) :
La couverture française a été dévoilée ! La voici donc, sans plus attendre :
Partage