Alors que Lecture-Academy nous annonçait il y a peu de temps que le premier roman de Lauren Oliver titré Le Dernier Jour De Ma Vie ( qui sortira pour rappel le 6 Avril 2011 chez nous ) venait de voir ses droits d'adaptation au cinéma achetés, le site nous apprend également qu'un trailer ( en anglais ) est disponible sur le net. Le voici donc, avec ma petite traduction de ce qu'il raconte... Et c'est franchement tentant !
Chaque jour est juste une nouvelle journée.
Ils s'entrechoquent, ils passent... Ils se ressemblent tous.
Même quand vous êtes une fille populaire et que tout va dans votre sens.
Vos amis. Les personnes auxquelles vous donnez rendez-vous. Vos devoirs. Les fêtes. Les combats. Les premiers baisers.
Rien de cela ne signifie quelque chose.
Chaque jour est exactement comme celui qui vient de passer et comme celui qui viendra.
Même le jour où vous mourrez.
Jusqu'à ce que vous preniez un peu de recul.
Et si vous pouviez tout revivre encore et encore ?
Voudriez-vous changer le cours des choses ?
Traiteriez-vous vos amis différemment ?
Mais plus important encore...
Est-ce que tous ces changements feraient finalement la différence ?
Je peux vous livrer la réponse. Car cela m'est arrivé.
La réponse est... Oui.
- LE DERNIER JOUR DE MA VIE -
Ils s'entrechoquent, ils passent... Ils se ressemblent tous.
Même quand vous êtes une fille populaire et que tout va dans votre sens.
Vos amis. Les personnes auxquelles vous donnez rendez-vous. Vos devoirs. Les fêtes. Les combats. Les premiers baisers.
Rien de cela ne signifie quelque chose.
Chaque jour est exactement comme celui qui vient de passer et comme celui qui viendra.
Même le jour où vous mourrez.
Jusqu'à ce que vous preniez un peu de recul.
Et si vous pouviez tout revivre encore et encore ?
Voudriez-vous changer le cours des choses ?
Traiteriez-vous vos amis différemment ?
Mais plus important encore...
Est-ce que tous ces changements feraient finalement la différence ?
Je peux vous livrer la réponse. Car cela m'est arrivé.
La réponse est... Oui.
- LE DERNIER JOUR DE MA VIE -
lamisslover25, Posté le samedi 01 décembre 2012 13:14
il est juste magnifique se livre cheque fois ke je le lie je redécouvre l'histoire c'est magnifique